KOSUGI+ANDO installations

Pendulum I

振 り 子

Pendulum I

振り子

1995.5.18 ~ 5.31
Formerly Tatuike Elementary School, Kyoto
元龍池小学校

1995 Art Festival "Kyo", "Birds aim to the sky"
1995芸術祭典・京-造形部門「小鳥たちは大空をめざす」

京都の廃校となった小学校(元龍池小学校)を展示空間として開催された「1995 芸術祭典・京-造形部門」「小鳥たちは大空をめざす」(企画:関根勢之介)への参加作品。元小学校という場所(サイト)を強く意識した作品である。 地下室のボイラー室を会場に、小学校に保管されていた明治から大正、昭和にかけての卒業写真をスライド投影する。中央に設置されている鉄製の椅子に観客が座ると、モニターに表示される振り子の動きや心臓音と共に、現代から過去の子供たちの写真が順に表示される。鉄製モニターボックスでは、ランダムに生成される言葉、この小学校に残る古い写真が表示される。

Participating work in the exhibition "Birds aim to the sky" (directed by Seinosuke Sekine) of 1995 Art Festival "Kyo," the Formative Arts Section, which held with the closed Tatuike Elementary School in Kyoto as an exhibition space. And this work has a concrete awareness of the site of this former elementary school. Using the boiler room in the basement as an exhibition space, slide-project the graduation photos from the Meiji to Taisho and Showa periods that stored in elementary schools. When a viewer sits on a steel chair, installed in the center of the room, slide photos of children displayed in order from the present to the past along with the movement of the pendulum displayed on the monitor and sounds of the heartbeat. And the iron monitor box also shows randomly generated words and old photos from this elementary school.

Exhibition video(02:38)


(These pictures were taken by Koichi Nishimura etc.)