BEACON series


Produced by Takashi Ito, Takashi Inagaki, Hiroshi Yoshioka and KOSUGI+ANDO(Mihoko Kosugi, Yasuhiko Ando)


2020.1.11 ~ 3.8
The Museum of Kyoto (2F)
京都文化博物館 二階総合展示室

Exhibition planner : Kenji Ueda

BEACONシリーズ」の8作目となる2020年の作品。 新たに京都で撮影された映像、音響、テクストが用意され、日常の風景の中で見過ごされてきた時間の痕跡を探る。 特に本作では、現代の京都の風景の中に紛れ込む戦争(アジア太平洋戦争)の痕跡に焦点を当て、風景が持つ時間的(歴史的)な多層性を暗示する。 中心となるBEACON装置に加え、四台の小モニターが展示会場の壁面に掲示され、戦前から戦後にかけて撮影された子供たちの映像が流される。 また、展示に合わせ、小冊子「BEACON 2020」を出版し、これまでのBEACONを概観するとともに、本作の背景を語る。

The 8th work of the "BEACON series" in 2020. By video images and sound have freshly taken in Kyoto combined with text, this work is seeking out impressions that have overlooked amid day-to-day scenes. Particularly it suggests the historical (temporal) multi-layered structure of the landscape while showing the war("Asia Pacific War") ruins/traces that mingle with the modern scene of Kyoto. In addition to the primary BEACON rotating device, four small monitors set on the wall of the room, and images of children taken from prewar to postwar shown. Along with the exhibition, the booklet "BEACON 2020" published to give an overview of the "BEACON series" and to tell the background of this work.

Exhibition video (03:39) shot by Miyuki Sakuragi

Pictures were taken by Miyuki Sakurai

A slide show of colored pictures of elementary school graduates, from the 1930s and 40s, on four monitors on the wall.

Video taken with a thermo camera on the small monitor at the entrance.

Catalogue「BEACON 2020 -Works of BEACON 1999-2020」
size:B5, 64pages(monochrome・color)

Sold at the museum shop on the 1st floor of The Museum of Kyoto (700 yen)
Online sales:


plan for BEACON 2020

system for BEACON 2020

D.M. --BEACON text

BEACON2020 撮影地

Text / Document:

リーフレット「BEACON 2020」1.2MB pdf

「≪BEACON 2020≫の風景」 -text by 吉岡洋 (図録『BEACON 2020』p.42~51) 1.2MB pdf

詩「beaconに捧げる」 -text by Ryo

《BEACON 2020》+「目を凝らそ」 -text by はがみちこ (ウェブ版美術手帳 2020.7.13)(別サイトへリンク)

関連作品:BEACON series / Pendulum I(1995)