BEACON (1999)

「BEACONシリーズ」初回の展示。以降の展示でメインとなる回転型の映像投影装置「BEACON（装置）」を用いた展示(Room2)と共に、四枚の巨大鏡面を用いた迷路のような回廊(Room1)で構成される。回転装置に載せられた二台のプロジェクターの映像は、プロジェクターと同一画角に調整したビデオカメラを用い、それをプロジェクター回転台と同じ速度で回転させて撮影されている。これによってあたかも闇を照らす灯台(BEACON)のように、風景が壁面上に浮かび上がる効果を生み出している。また、ポスターやリーフレットに用いられたテキスト「記憶という闇」は、以降の「BEACONシリーズ」の指針となった。

The first exhibition of the “BEACON series”. This work consists of a labyrinth-like corridor (Room1) using four giant mirrors, along with exhibiting (Room2) that uses a rotating image projection device, named “BEACON (device)”, which is the main display in subsequent exhibitions. The images of the two projectors mounted on the rotating device captured by using a video camera adjusted to the same angle of view as the projector and rotating at the same speed as the projector rotating device. Such devices create the effect of the landscape rising above the wall as if it were a lighthouse (BEACON) that illuminates the darkness. Also, the text “Darkness of Memory” used in posters and leaflets served as a guideline for the subsequent “BEACON series.”