Circulation II

川村記念美術館の展示に続き、ギャラリー空間に合わせて展示。前作の《CIRCULATION》の展示と同様に、天井設置の大きなプロペラと壁面設置の11台の小型プロペラが約５分間の回転・静止を繰り返し、このリズムに同期して部屋の明るさが変化する。この展示では、それに加えて、部屋の暗転時に、二種類の映像（人の歩行映像と散在する無数の単語）が壁面に投影される。また部屋の入り口の二台の小型モニターには、それぞれにコソボ紛争で撃墜されたNATO軍爆撃機から回収されたフライト・レコーダーの映像と、バリ島の海岸を散策する人々の映像が流される。（参照：《CIRCULATION》）

Following the Kawamura Memorial Museum of Art exhibition, this work exhibited according to the gallery space. It is similar to the previous exhibition CIRCULATION, a large propeller on the ceiling, and 11 small propellers on the wall repeatedly rotate and stop for about 5 minutes and the brightness of the room changes in synchronization with this rhythm. In addition to it, in this work, two kinds of images (images of walking people and a myriad of scattered words) are projected on the wall when the room is dark. And two monitors at the entrance show footage of a flight recorder recovered from a NATO bomber shot down in the Kosovo conflict and footage of people walking the coast of Bali. (See the work CIRCULATION)