KOSUGI+ANDO installations

Hoichi

芳  一

Hoichi

芳  一
物語と研究

1987.2.26 ~ 3.8
Kyoto City Museum of Art (room 210)
京都市美術館(210号室)

Kyoto Independent Exhibition
京都アンデパンダン展

ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)作「耳無し芳一」から、「亡霊」が全身に般若心経が書き込まれた「芳一」の姿を探し求める場面が抽出され、5枚の鏡パネルによる鏡の空間と屛風状の構造物によって、迷路のような作品空間が形作られる。ここでは、「芳一」に呼びかけるテキストを通して、観客が「亡霊」(ここでは二位の尼に改変)に重なることが図られている。

From Lafcadio Hearn's (Yakumo Koizumi)'s "Hoichi Earless," a scene in which a "ghost" seeks the appearance of "Hoichi" in which "Hannya Sutra" is written extracted. A labyrinth-like workspace formed by the space with mirrors and the structure of the folding screen "Byobu." Here, through the text calling for "Hoichi," the viewer intended to overlap the "ghost" (in this work, that transformed into the nun "Nii-no-Ama").

Exhibition video(04:05)

8 frames and 5 mirrors

詳細:detail